La ségoula de Ra'hel Imenou
- leabenacom
- il y a 1 jour
- 3 min de lecture
Dernière mise à jour : il y a 29 minutes
Illustration par Chloé Cohen
Chaque année, le 11 ‘Hechvan, jour de la hiloula de Ra’hel Imenou, est un moment particulièrement propice à la prière. Nos Sages nous enseignent que Ra’hel Imenou, symbole d’abnégation et d’amour inconditionnel pour ses enfants, ne cesse d’intercéder pour le peuple d’Israël, même des siècles après son départ.
C’est pourquoi, à partir du 11 ‘Hechvan (samedi soir 1er novembre 2025), nous commençons 40 jours de prières et de demandes, pour invoquer son mérite et attirer bénédictions, délivrance et douceur dans nos vies.
Comment faire ?
À partir du 11 ’Hechvan (samedi soir 1er novembre 2025), chaque soir :
1. Donner une pièce à la Tsedaka pour bénéficier du mérite de cette grande mitsva (c’est bien le soir avant d’allumer sa bougie ou le matin).
2. Allumer une bougie en l'honneur de Ra'hel Imenou.
3. Réciter la prière qui figure dans ce post et ajouter sa demande pour une délivrance dont on a particulièrement besoin.
4. Prendre l'engagement BH de remercier publiquement Hachem une fois la demande exaucée par le mérite de Ra’hel. Quelques règles pratiques :
Le vendredi soir, on fait la ségoula avant l’allumage des bougies du Chabbat.
Le samedi soir, on allumera la bougie de Ra’hel Imenou après la Havdala et on donnera la tsédaka le dimanche au réveil.
Chacun allume sa bougie et fait sa demande personnelle. On peut aussi allumer une bougie en plus pour la protection du Am Israël.
Si on a oublié un soir d’allumer sa bougie, on pourra encore allumer pendant la journée du lendemain, et en cas d’oubli total, on ajoutera un soir aux 40 jours de la ségoula. Si notre demande est exaucée avant la fin des 40 jours, c’est bien de continuer à prier pour remercier Hachem.
Chacun donnera à la tsédaka, le montant qu’il peut, même quelques petites pièces ont de la valeur ! Chacun fera suivant ses moyens !
Si on oublie de donner la tsédaka un jour, on se rattrapera le lendemain en donnant une somme plus importante.
Enfin, c’est bien de comprendre la prière pour la dire de tout son coeur. On pourra la lire dans sa langue maternelle. C’est bien aussi d’essayer de la lire en hébreu ou à défaut en phonétique.
Par le mérite de Ra’hel Imenou, que ces 40 jours nous apportent la délivrance et les bénédictions.
💍 Que celles qui attendent leur zivoug le trouvent dans la joie, que celles qui désirent un enfant soient bientôt exaucées.
La guérison de tous les malades, la protection de nos soldats, le retour des otages 🥹 et des bonnes nouvelles pour tout le Am Israël, amen. Léa ❤️
La ségoula en phonétique
Ana melekh malé ra’hamim ! Hineni bati lehitpalel hayom bizkhout maasséha hatovim shéassta Ra’hel imeinou kol yaméyha, oulema'ane zekhouta vetsidkata outefilata shézakharta la behéyota akara vatifta’ ète ra’hma, kemo chénéémar :
“ve'yizkor Elo-him ète Ra’hel véyishma éléha Elo-him vayifta’h ète ra’hma.”
Oulema'an tzidkat levava asher assta im a’hota Léa, shé'masra la hassimanim kedei shé'lo tevosh mérama'out Lavane aviya, ken tizkor lanou zekhouta vetsidkata, alay vé'al kol amekha Israel, shétékabel ète tefilateinou veta’azine shavatenou ma shé'anakhnou mévakeshim miléfanekha, outemalé mish’alot levaveinou létova...
(ici dire sa demande)
Oufakedénou bifkoudat yeshou'a véra’hamim mishémei sh'mei kedem... ko amar Ado-Naï, mini kolekh mi-bekhi vé-einayikh mi-dimah ki yesh sakhar life’oulatekh, ne'oum Ado-Naï, vé-shavou mé-eretz oyev. Vé-yesh tikva lé-akharitekh, ne'oum Ado-Naï, vé-shavou banim li-gevoulam. Yihyou leratzon imrei fi vé'yagone libi lefanekha Ado-Naï tzouri végo'ali.
La ségoula en hébreu
אָנָּא מֶלֶךְ מָלֵא רַחֲמִים! הִנְנִי בָּאתִי לֶהִתְפַלֵּל הַיּוֹם בִּזְכוּת מַעֲשֶׂיהָ הַטּוֹבִים שֶׁעָשְׂתָה רָחֵל אִמֵּנוּ כָּל יָמֶיהָ, וּלְמַעַן זְכוּתָהּ וְצִדְקָתָה וּתְפִלָּתָהּ שֶׁזָּכַרְתָּ לָהּ בֶּהֱיוֹתָה עֲקָרָה וַתִפְתַּח אֵת רַחְמָה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר: ”וְיִזְכֹּר אֱלֹהִים אֵת רָחֵל וְיִשְׁמַע אֵלֶיהָ אֱלֹהִים וַיִּפְתַּח אֵת רַחְמָה.“ וּלְמַעַן צִדְקַת לְבָבָהּ אֲשֶׁר עָשְׂתָה עִם אֲחוֹתָהּ לֵאָה, שֶׁמָּסְרָה לָהּ הַסִּימָנִים כְּדֵי שֶׁלֹּא תֵּבוֹשׁ מֵרַמָּאוּת לָבָן אָבִיהָ, כְּן תִּזְכֹּר לָנוּ זְכוּתָהּ וְצִדְקָתָה, עַלַי וְעַל כָּל עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל, שֶׁתְּקַבֵּל אֵת תְּפִלָּתֵנוּ וְתַאֲזִין שַׁוְעָתֵנוּ מַה שֶׁאֲנַחְנוּ מְבַקְשִׁים מִלְּפָנֶיךָ, וּתְמַלֵּא מִשְׁאָלוֹת לְבָבֵנוּ לְטוֹבָה... (ici dire sa demande)
וּפקֵדֵנו בִּפְקֻדַת יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים מִשֶׁמֵי שְׁמֵי קֶדֶם... כֹּה אָמַר יְהוָה מִנְעִי קוֹלֵךְ מִבֶּכִי וְעֵינַיִךְ מִדִּמְעָה כִּי יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻלָּתֵךְ נְאֻם־יְהוָה וְשָׁבוּ מֵאֶרֶץ אוֹיֵב: וְיֵשׁ תִּקְוָה לְאַחֲרִיתֵךְ נְאֻם יְהוָה וְשָׁבוּ בָנִים לִגְבוּלָם. יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְיַגוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ אַדוֹנַי צוּרִי וְגוֹאֲלִי.
La ségoula traduite
De grâce, Roi plein de miséricorde ! Je viens aujourd’hui prier par le mérite des bonnes actions faites par Ra’hel Imenou tous les jours de sa vie, et par son mérite, sa piété, et sa prière, grâce auxquelles Tu T’es souvenu d’elle lorsqu’elle était stérile en lui donnant des enfants. Comme il est dit : “D-ieu S’est souvenu de Ra’hel et l’a écouté par son mérite d’avoir dévoilé à sa soeur Léa les signes pour lui éviter la honte causée par la ruse de son père Lavane.” Souviens-toi de sa droiture, pour nous et pour tout le peuple d’Israël, écoute notre prière, exauce nos prières, écoute nos suppliques, et toutes nos demandes devant Toi, et comble les désirs de notre cœur pour le bien... (ici dire sa demande)
Et souviens-toi de nous pour le bien, et avec miséricorde, depuis les cieux... Comme il est écrit : Ainsi a dit Hachem, retiens ta voix de pleurer et tes yeux de verser des larmes car il y aura une récompense à tes actions, déclare l’Éternel, ils reviendront du pays ennemi. Il y a un espoir pour ton avenir et tes enfants retourneront dans leurs frontières.
Pour télécharger la Ségoula de Ra'hel Imenou en PDF, cliquez ici 👇🏽
Commentaires