Le Vidouï

Introduction La condition essentielle de la techouva est la récitation de nos fautes devant Hachem : le Vidouï est la mitsva positive principale de Yom Kippour.

Le Vidouï est récité à chaque prière pendant la journée de Yom Kippour, 10 fois en tout. Il est dit intégralement et au pluriel, même s'il s'agit de fautes que nous sommes certains de ne pas avoir commises, car nous sommes tous solidaires devant D-ieu.

Le Vidouï vient du mot “lehodot” qui signifie reconnaître. L'essentiel du Vidouï consiste à avouer ses fautes, à les regretter sincèrement et à promettre de ne plus recommencer ou tout au moins d'essayer vraiment. On le récite debout, la tête légèrement fléchie, en se frappant la poitrine au niveau du cœur pour montrer notre volonté de réparer. Le Vidouï est agencé suivant les 22 lettres de l’alphabet et il permet de réparer les choses à leur source. Durant tout Kippour on récite 26 fois le Vayaavor, 

5 fois dans les Seli'hot de Arvit, 

5 fois dans les Seli'hot de Cha'harit, 

7 fois dans les Seli'hot de Moussaf,

 6 fois dans les Seli'hot de Min'ha, 

3 fois dans les Seli'hot de Néïla. 

(26 comme  la valeur numérique du Tétragramme, le nom d’Hachem qui incarne son attribut de Miséricorde.)

Le pouvoir des 13 Attributs de miséricorde

D-ieu a confié ces 13 Attributs à Moché Rabbenou après la faute du veau d’or en lui disant que lorsque les Bnei Israël fauteront, qu’ils L’invoquent en prononcant ces 13 Attributs et Hachem leur pardonnera.

Le Hemdat Yamim nous enseigne que lorsque dix Juifs se rassemblent à la synagogue devant l’arche sainte et récitent ensemble les 13 Attributs de miséricorde divine, ils provoquent un effet puissant dans les mondes spirituels supérieurs :

 • La bonté divine descend sur terre

 • De grands miracles se produisent

 • Les mauvais décrets divins sont annulés

Quand on parle de fautes, ce n'est pas uniquement le chabbat ou le vol mais c'est aussi :

• dire une bénédiction inutile

• prier sans intention

• humilier son prochain en présence d'un tiers

• faire du lachone ara

• être en colère 

• se réjouir de l'échec ou de la honte de son prochain

• inciter l’autre à fauter ou à ne pas faire une mitsva

• négliger l'étude de la Torah

• ou encore dire : « Je vais fauter et ensuite faire techouva, ou je vais fauter et de toute façon, je serai pardonné à Yom Kippour. » La prière du Vidouï point par point : 1- Achamnou / אָשַׁמְנוּ / Nous avons fauté

Exemple : manger sans bénédiction avant et après le repas, manger du pain sans faire nétilat.

2- Bagadnou / בָּגַדְנוּ / Nous avons trahi

Exemple : négliger la prière, ne pas mettre les tefilines.

3- Gazalnou / גָּזַלְנוּ / Nous avons volé

Exemple : prendre des fournitures de bureau au travail pour un usage personnel, perdre du temps sur les réseaux au travail, empêcher quelqu’un de dormir. 

4- Dibarnou dofi vé lachon hara / דִּבַּרְנוּ דֹפִי וְלָשׁוֹן הָרָע Nous avons médit

Exemple : dire du lachone hara, critiquer un collègue dans son dos, parler de travail pendant chabbat.

5- He'evinou / הֶעֱוִינוּ / Nous avons perverti

Exemple : encourager un ami à tricher lors d'un examen, faire honte à son prochain en public.

6- Vehircha'nou / וְהִרְשַׁעְנוּ

Nous avons rendu le juste mauvais

Exemple : faire du mal aux autres.

7- Zadnou / זַדְנוּ / Nous avons fauté en sachant que notre acte était interdit

Exemple : jurer en vain, être méprisant avec ses parents.

8- 'Hamasnou / חָמַסְנוּ / Nous avons été violents

Exemple : soupçonner des gens honnêtes, envier son prochain, prendre des objets de force.

9- Tafalnou cheker / טָפַלְנוּ שֶׁקֶר / Nous avons menti

Exemple : propager des mensonges. 10- Ya'atsnou ra / יָעַצְנוּ רָע

Nous avons donné de mauvais conseils

Exemple : conseiller à un ami de mentir pour éviter une confrontation.

11- Kizavnou / כִּזַּבְנוּ / Nous avons trompé

Ka’assnou / כָּעַסְנוּ / nous nous sommes mis en colère

Exemple : exagérer ses compétences sur un CV.

12- Latsnou / לַצְנוּ / Nous nous sommes moqués

Exemple : se moquer de l'apparence ou de l'accent de quelqu'un.

13- Maradnou / מָרַדְנוּ / Nous nous sommes rebellés

Exemple : se rebeller contre Hachem, ne pas chercher à progresser dans la Torah.

14- Niafnou, ni'atsnou / נִאַפְנוּ, נִאַצְנוּ

Nous avons blasphémé

Exemple : commettre un adultère, désirer une femme mariée.

15- Sararnou / סָרַרְנוּ

Notre coeur s’est détourné du service d’Hachem

Exemple : pardonner superficiellement mais pas avec le coeur

16- 'Avinou / עָוִינוּ / Nous avons commis des fautes

Exemple : transgresser les interdits de la Torah, faire du tort aux veuves, aux orphelins et aux pauvres.

17- Pacha'nou / פָּשַׁעְנוּ / Nous avons transgressé

Exemple : travailler le jour du chabbat sans nécessité réelle.

18- Tsararnou / צָרַרְנוּ / Nous avons fait de la peine

Exemple : parler durement à ses enfants, faire de la peine à son conjoint, sa famille.

19- Kichinou 'oref / קִשִּׁינוּ עֹרֶף / Nous avons été obstinés

Exemple : fermer ses oreilles aux bons conseils.

20- Racha'nou / רָשַׁעְנוּ / Nous avons été méchants

Exemple : chercher à être impliqué dans une dispute.

21- Shi'hatnou / שִׁחַתְנוּ / Nous avons corrompus

Exemple : penser a l’idôlatrie, être orgueilleux 

22- Ti'avnou / תִּעַבְנוּ  / Nous avons été abominables

Exemple : manger des insectes, se retenir d’aller aux toilettes.

23- Ta'inou, ti'ta'nou / תָּעִינוּ, תִּעְתָּעְנוּ / Nous nous sommes égarés et avons égaré les autres

Exemple : donner de mauvais conseils.

Ces exemples concrets nous aident à réaliser comment ces fautes peuvent se manifester dans notre vie quotidienne, nous encourageant à une plus grande vigilance et à un comportement plus moral.